朗姆小说

第54章 中东王室的生意（第3页）

“阿卜杜拉先生对产品的效果，非常赞赏。”

翻译官是个戴金边眼镜的年轻人，中文流利。

“试用期间，它极大地改善了王室成员的健康状况，这一点毋庸置疑。”

楚燕萍微微点头。

“但是，我们也有两个核心顾虑。”翻译官话锋一转。

楚燕萍团队的成员，神经瞬间绷紧。

“第一，标准化。我们采购的将是数以万计的庞大数量，贵方如何保证。”

“第二，文化壁垒。我们来自不同文化，有着不同习惯。贵方的产品，真的能跨越差异，精准服务于我们的身体？”

会议室里一片死寂。

楚燕萍的副总，李维站了起来。

他打开投影，屏幕上立刻出现复杂的图表和生产流程图。

“关于标准化，请允许我介绍我们的生产体系。”

李维开始讲解，从无菌车间，到标准作业程序，再到成品抽样质检，引用的全是国际通行的标准和术语。

阿卜杜拉静静听着，面无表情。

李维讲完额头已渗出细汗。

阿卜杜拉用阿拉伯语和身边人低声交谈几句。

翻译官开口：“李先生的介绍很专业，数据和图表都很漂亮。”

“但阿卜杜拉先生说，机器和数字是冰冷的，而你们的产品关乎生命，生命无法用数字完全定义。”

李维的脸色，瞬间变得难看。

楚燕萍的笑容依旧，但桌下的手，指尖在轻轻敲击桌面，在思考对策。

她转头，看向陈飞。

陈飞放下茶杯。

“阿卜杜拉先生。”

翻译官立刻开始同声传译。

“你的顾虑，我完全理解。”

陈飞没有看投影，只是看着阿卜杜拉。

“你问标准化，我反问一句，太阳升起，需要标准化吗？春天花开，需要标准化吗？”

阿卜杜拉的眉毛微微一挑。

“我们的药材，并非来自工厂流水线，它们来自特定的山脉，特定的海拔，在一年中特定的节气里采摘，那时它们蕴含的生命力最为旺盛。”

“我们的标准，不是机器上的刻度，而是自然的法则。”

陈飞的语速不快，给了翻译官充足的时间。